Feature Articles:
Click on the title
below to see a full version of the article
COMING
EVENTS:
Wednesday, April 30, 2008
Distinguished Speakers Series Lecture
“Revolution's Aftermath: Twenty Years of Polish
Democracy”
Adam Michnik
7:00PM at
Kane Hall, Room 220
on the UW Campus
Lecture in Polish w/ English translation, followed
by reception.
Free admission
Friday, May 2, 2008
Reception in Honor of Adam Michnik
7:30PM
at a private residence in Broadmoor
Donation: $75 Reservations required.
Contact: Martha Golubiec at
mgolubiec@comcast.net or call 206.935.7535, by
April 28, 2008
Saturday,
May 3, 2008
2008 Windermere Cup Rowing Regatta
At the 22nd
Annual Windermere Cup, the Husky men and
women will challenge the Polish Rowing Federation,
Australia's University of Melbourne and the US Naval
Academy.
Mr. Kwiecien will perform with
Seattle Opera
in the role of Riccardo in the 2008 production of Bellini’s I Puritani.
The fundraiser will include a ticket to the May 10th performance and a
reception with Mariusz Kwiecień on May 11th.
Donation: $100 (includes an opera ticket and
the reception with Mr. Kwiecien).
Second –Year Polish (Katarzyna
Dziwirek)
History of the Slavic Languages (Katarzyna
Dziwirek) Ironic
Hero: In Search of Self Definition in Modern
Polish
Literature and Film ( Artur Grabowski)
Eastern European Fiction
(Gordana Crnkovic)
The EU and Its New Member States
( Arista Cirtautas)
Strategies for Sustainable
Development
(Zbigniew Bochniarz)
¨
UW PSEC: Five Years of History
in the Making
an editorial
by Kat Dziwirek,
Associate Professor, Slavic Department
University of Washington,
commemorating five years of activity of Polish
Studies Endowment Committee.
Please help us spread the word among UW students and non-students,
encouraging them to enroll in the classes
listed below in order to show the
University that Polish culture and language courses are needed and
in demand in our community.
If you are sixty years of age or older, you can attend UW
classes for only $5.00 by signing up through
ACCESS. If you aren’t currently
a UW student and are less than sixty years of age, you may enroll as
a
UW EXTENSION student.
Adam Michnik at the UW
We are very
pleased
to announce that Adam Michnik,
his health permitting, intends to visit the University of
Washington this spring, April 30-May
4. Mr. Michnik, former
dissident, historian, essayist and one of Europe’s leading
journalists, has been Editor-in-Chief of Gazeta Wyborcza,
Poland’s first independent daily newspaper, since its
inception in 1989. A life-long activist for human rights,
he spent a total of six years in prison between 1965 and
1986 for his opposition to the communist regime. As a
longtime advisor to Solidarity, Mr. Michnik participated in
the Roundtable negotiations that ended communist
rule in Poland and was subsequently elected to Poland’s
first non-communist parliament in 1989. In recognition of
his untiring work on behalf of democracy and journalistic
freedom, he has been the recipient of numerous awards
including the Robert F. Kennedy Human Rights Award in 1986,
the OSCE Prize for Journalism and Democracy in 1996 and,
most recently in 2006, the Dan David Prize for being the
journalist most associated with the collapse of the Soviet
bloc and the rise of freedom in Eastern Europe. He is
scheduled to deliver a public lecture,
“Revolution's Aftermath: Twenty Years of Polish Democracy” ,
in the UW PESC
Distinguished Speakers Series on April 30, 7pm, Kane Hall
220. This event will be co-sponsored by numerous UW
departments including the Ellison Center for Russian, East
European and Central Asian Studies and the European Union
Center of Excellence.
Friday, May 2, 2008
Reception in Honor of Adam Michnik
7:30PM
at a private residence in Broadmoor
Donation: $75 Reservations required.
Contact: Martha Golubiec at
mgolubiec@comcast.net or call 206.935.7535 by
April 28, 2008
you are visiting
www.PolishStudiesUW.org,
the website of Polish Studies at the University of
Washington Endowment Committee
“Polish Prince…His voice,
for one: burnished and rich, with robust carrying power and
a ringing high A many a tenor would covet. His good looks,
trim physique and agility are also givens…” (The
New York Times, March 2, 2008)
A Night
at the Opera and Up Close & Personal with Extraordinary
Mariusz Kwiecień
"A baritone who
commands the stage so completely that he seems to suck up
all the oxygen," said the Seattle Times about Mariusz
Kwiecień. He brought crowds to their feet with his
performance at Seattle Opera’s production of Don Giovanni
which earned him the 2006/2007 Seattle Opera’s Artist
of the Year award. Not surprisingly, since then he has
truly distinguished himself as Don Giovanni, a role he has
sung in Vienna, Bilbao, Houston, San Francisco, Santa Fe,
Warsaw, and Tokyo.
Polish baritone Mariusz
Kwiecień, a riveting new superstar in the making, has
captured the attention of opera fans far and wide for his
striking voice, incisive musicianship, and dynamic stage
presence. He appears frequently at the Metropolitan Opera,
where he has sung in
La Bohème,
I Pagliacci,
and DonPasquale.
Under the baton of James Levine, he has been Almaviva in
Le Nozze di Figaro
and Guglielmo in Così Fan Tutte. Mariusz
Kwiecień opened the 2007/2008 season with a
Met’s new production of
Lucia di Lammermoor. He
was also Garment in La Traviata in
London Covent Garden. In Chicago he sings the title role in
Eugene Onegin
then will return to Seattle for his performance as Riccardo
in I Puritani. He
ends his season at the Santa Fe Opera in the role of Count
Almaviva in Le Nozze di Figaro.
This is a sample of his recent schedule, and he has been
booked for years to come.
The UW Polish Studies Endowment Committee invites you to a
new production of I Puritani at Seattle Opera on May
10, 2008. A cocktail party at a private residence the
following day will provide a rare opportunity to meet
Mariusz Kwiecień in person. Your
$100 donation will include an opera ticket and the reception
with Mr. Kwiecień. To make reservations please contact Ewa
Poraj-Kuczewska at
EKuczewska@PolishStudiesUW.org or
call 206.362.3829 by April 20,
2008.
We promise you as much fun as you had a year ago
meeting Ewa Podleś, another Polish Seattle Opera Artist
of the Year. Hope to see you at the event.
Ewa Poraj-Kuczewska
you are visiting
www.PolishStudiesUW.org,
the website of Polish Studies at the University of
Washington Endowment Committee
It is with
great excitement that the University of Washington Department of
Slavic Languages and Literatures is announcing the launch of the
annual UW Polish Studies Scholarshipsfor the UW
students interested in studies in Poland between June 2008 and May
2009. The scholarships are offered by the UW Polish Studies
Endowment Committee and were made possible by the generosity of
supporters and friends of the UW Polish Studies.
Priority will be given to
students traveling to Poland to study the Polish language, but
support may be also provided to students who would like to pursue
other aspects of Polish studies.
Awards of up to $1500
will be offered toward airfare, lodging and/or tuition for students
enrolled in an accredited program in Poland.
To apply
submit the following required materials:
1.a 2-page essay, in which you
explain your intended academic plans and how these funds will assist
you (double-spaced, 12 font (Courier, Arial or Times New Roman),
with 1-inch margins on all sides;
2.a budget outlining your expenses;
3.one faculty letter of support;
4.an unofficial copy of your
transcript.
Applications are due March 2, 2008. A decision will be made by
April 6, 2008.
Please send
application materials to:
Shosh Westen
Slavic
Department, Box 353580
University of
Washington
Seattle, WA
98195-3580
you are visiting
www.PolishStudiesUW.org,
the website of Polish Studies at the University of
Washington Endowment Committee
Artur Grabowski, Ph.D., is
the 2007/08 Polish Studies Fulbright Scholar at the University of
Washington. Professor Grabowski is an Associate Professor at the Department
of 20th Century Polish Literature at the Jagiellonian University in Krakow.
In 2004/5 and 2005/6 academic years he was a Visiting Professor at the
Department of Slavic and Baltic Literatures and Languages at University of
Illinois at Chicago. During the winter and spring quarters at the University
of Washington, Professor Grabowski, a specialist in Modern Polish and
Comparative Literature and Theater, will give the following courses:
Spring Quarter 2008
SISRE 590b : The Ironic
Hero: In Search of Self-Definition in Modern Polish Literature and
Film;
T Th 11:30-1:20;
PAR 306
This course examines the
modern Polish mentality, focusing on the intersection of forms and
popular symbols in the culture and daily life of Poles as expressed
in language, social rituals, economic practices, and other readable
proofs of self-created identity. To explore what “Polishness” is
now, we will look back on what it was, peering into the tradition
that shaped and justified, or at least influenced, its present.
From reading modern
literature and watching films produced in the last several decades,
we will learn from social and historical points of view and
anthropological perspectives. Throughout our inquisitive study and
engaging discussions, we will constantly turn our attention to the
imaginary figure of the “Polish Intellectual” as a self-appointed
hero of current Polish culture. Devoting our first class to the
introduction of the romantic origin of the “hero,” we will later
concern ourselves with the hero’s 20th century revisionists and
followers. Finally, the main theme of the course will lead us to the
most horrible but also surprisingly funniest part, the long-lasting
effort of Polish spiritual leaders to create, often caricatured but
at least appropriate, a portrait of their subjects. Dealing with the
period of Communist power and changes brought about by its demise,
students will have the unique opportunity to observe the process of
cultural self-definition of a Central European nation in its
comedies and dramas of rare mastery.
Themes for particular
classes will be drawn from the marvelous poems of Zbigniew Herbert
and Czeslaw Milosz, the sarcastic tragicomedies of Slawomir Mrozek,
and the famous novels of Witold Gombrowicz, together with the
contemporary movies of Wajda, Zanussi, and Kieslowski.
No final exam; final and
mid-term essays will be required instead.
POLSH 406:SECOND-YEAR POLISH; MWF 12:30 - 2:20 DEN 205
Instructor: Katarzyna Dziwirek
The second-year sequence in non-Russian Slavic and East European
languages is designed as a completion of the formal study of the
grammar of the language, supplemented by extensive readings from a
variety of areas, emphasizing cultural and ethnic heritage. Emphasis
is placed upon oral and compositional skills. The student is
expected to write brief reports and to prepare oral classroom
presentations. Prerequisites: POLSH 405 or
permission of instructor
SLAV 351: HISTORY OF THE SLAVIC LANGUAGES;
M W 2:30 - 4:20 DEN 316
Instructor: Katarzyna Dziwirek
Introduction to the history of Slavic languages from the beginnings
to the present time, including sound changes, morphology, vocabulary
and the development of writing systems.
Cross-listed with SLAV 551 (SLN 17165)
SLAV 490/SISRE 590: IRONIC
HERO: IN SEARCH OF SELF DEFINITION IN MODERN POLISH LITERATURE &
FILM;
TTh
11:30-1:20 PAR 306
Instructor: Artur Grabowski
This course examines the modern Polish mentality, focusing on the intersection of forms and popular symbols in the culture and daily life of Poles
as expressed in language, social rituals, economic practices, and other readable proofs of self-created identity. To explore what “Polishness” is now,
we will look back on what it was, peering into the tradition that shaped and justified, or at least influenced, its present.
SLAV 420: EASTERN EUROPEAN FICTION; T Th 9:30 - 11:20 SMI 407
Instructor: Gordana Crnkovic
Contemporary fiction by Czech, East German, Hungarian, Polish,
Baltic, and Balkan writers. Topics include: history of colonization,
the imagination of social utopia, socialism and nationalism,
everyday life under communism, cultural identity between East and
West, experimental writing, new fiction in post-communist Eastern
Europe. Cross-listed with C LIT 320 A
SISRE 590 SPECIAL TOPICS:THE EU AND ITS NEW MEMBER STATES;
TTh 1:30-3:20 THO 134
Instructor: Arista Cirtautas
The topics to be covered can be phrased in terms of a number of key
questions: why the Eastern enlargement was initiated; what was at
stake with this enlargement; how it was carried out; and what the
consequences to date have been for new and old member states and for
the EU in general. These specific topics will be framed by an
introductory overview of the EU's history and institutional
framework, and by a concluding discussion of the future of
enlargement and the EU's efforts to define alternatives to full
membership. While the readings will be largely
informative/descriptive, some engagement with the theoretical
perspectives prevailing in EU integration studies is to be expected.
In particular, we will focus on different explanations for the
effectiveness of "Europeanization" in the case of the former and
current East European candidate countries.
PB AF 599 SPECIAL TOPICS: STRATEGIES FOR SUSTAINABLE
DEVELOPMENT;
F 11:30-2:20 BLM 202
Instructor: Zbigniew Bochniarz
This
course focuses on economic, environmental and social aspects of
sustainable development. It is designed for current and future
political, NGO and business leaders, community activists, government
regulators and professionals who seek to ensure a greater degree of
public good provision. The first part of the course covers basics of
environmental economics, policy and institutional design. The second
part focuses on practical applications from developing countries,
transitional economies from Central and Eastern Europe, and Asia
(mainly PR China) and from advanced economies (mainly European
Union). The last class is devoted to the global issues and serves as
a summary of the course.
It is truly
amazing to behold creation, to see something arise out of nothing
thanks to the good will and generosity of a community. It is hard to
believe that five years ago the UW Polish Studies Endowment
Committee (UW PSEC) did not exist and it is amazing to contemplate
how much we have accomplished since 2002.
April 2002 saw our first outreach
event at the University of Washington: Tom Podl’s presentation on
“Colors of Identity: Discovering Polish Heritage through Art”. The
same year we received two sizable grants from Simpson Center for the
Humanities and from Arts and Sciences Exchange Program to organize,
during the next two academic years, an outreach speaker series
entitled “50 Years of Polish at the UW: Celebrating Polish-American
Heritage”. The series was also supported by smaller grants from the
Polish Home Association, Polish Home Ladies’ Auxiliary, University
of Washington Slavic, History and Jewish Studies Departments, the
REECAS Program, and the Seattle Public Library. In 2004 a very
generous gift from Izabella and Andrzej Turski enabled us to
continue the series, now known as Distinguished
Speakers Series, for the next three following yearsand beyond:Leszek Balcerowicz is scheduled to inaugurate
the 2007/08 Series with a lecture next October. One look at the
impressive list of events organized by the UW PSEC gives an
appreciation of our organization’s vitality and achievements over
these past five years (see below).
In addition to the Speakers’ Series, we have held three UW Polish
Studies Auctions, which raised over $120,000. In June 2005, we
created the UW Polish Studies Endowment Fund with an initial
deposit of $35,000 which this year reached $120,000. We developed
a unique University of Washington Fulbright LectureshipGrant, which combines funds from the US-Polish Fulbright
Commission, the UW’s Ellison Center, and UW PSEC to bring a lecturer
in Polish Studies to the university for three years, beginning in
2006/2007. We also established UW Polish Studies Scholarship
Fund, which in 2007/08 will be awarded to UW students traveling
to Poland to pursue their studies.
The Polish Studies Endowment Fund
with $120,000, twenty three Distinguished Polish Speakers’ Series
events, the Fulbright Lectureship, the Scholarship Fund: none of
these existed 5 years ago. And neither did UW PSEC itself, a grass
roots organization of volunteers, whose generosity and dedication to
the twin goals of fundraising for an Endowed Chair of Polish studies
and educating the Seattle community about Poland are truly
awe-inspiring.
New Page 4
you are visiting
www.PolishStudiesUW.org, the website of Polish Studies at the
University of Washington Endowment Committee
Leszek Balcerowicz in Seattle By Dr. Arista Cirtautas, Visiting Lecturer at the UW Jackson School of
International Studies
That Professor Leszek Balcerowicz is still very much a man with a mission
was clearly in evidence during his lecture on “Post-Communist Transformation
in Central Europe,” and his meeting with students at the University of
Washington, Nov. 1-2, 2007. While his mission was once to transform the
“destructive system of communism” into a well-functioning “Western system of
capitalism,” a revolutionary transformation that he carried out most ably as
Finance Minister, Deputy Prime Minister and as President of the Polish
National Bank, his current goal is to ensure the continuity and
sustainability of sound market-building economic policies against the
vagaries of intemperate and short-sighted political decision-making. As he
noted in the question and answer session following his lecture, the most
difficult challenge now and in the future is to navigate the “period of
normal politics”
Foto:Commitee
members with Professor and Mrs. Balcerowicz at
the reception hosted by Shoshanna and Roman
Budzianowski. First row from left to right:
K. Untersteiner, M. Grabowska, E.
Poraj-Kuczewska,
J. Budzianowski, E. Balcerowicz, K. Dziwirek and A. Burdzy
Second row from left to right: Z. Konofalski, B. McNair,
M. Golubiec, W.Cieslar-Pawluskiewicz, L. Balcerowicz,
R. Budzanowski and K. BurdzyNew Page 3
when economic policies are all too easily politicized and
distorted by non-market-building objectives. Difficult as the initial reform
period might have been, the stabilization, liberalization and privatization
policies introduced then under his leadership took place under a “period of
extraordinary politics,” an admittedly short but vital grace period when a
permissive consensus on the part of both elites and publics enabled radical
reform. After political life routinizes and returns to ‘normal,’ the biggest
question is, as Professor Balcerowicz elaborated at the student meeting,
“how can good policies be maintained through regime change and beyond as in
the case of Chile?”
In addressing this new challenge or mission, two key strategies can be
delineated following Professor Balcerowicz’s remarks, one more defensive in
character, the other more offensive or proactive. On the defensive side, it
is important to promote, protect and preserve an appraisal of the recent
past that does justice to what was overcome and what has been achieved since
1989 in order to offset the negative, politically mobilizing effects of
unnecessarily critical or uninformed assessments of his reforms.
Accordingly, Professor Balcerowicz reminded his lecture audience of the
destructive nature of the communist system, how it might have provided some
sort of security but at a very low level of economic development with no
rule of law and an unprecedented “scope of control over individual freedom.”
Both “Western illusions” regarding welfare under socialist regimes and east
European “myths” regarding the responsibility of the state to provide for
“free lunches” need to be dispelled by a return to the objective facts of
communist development, specifically that, during the communist era, the
developmental gap between eastern and southern Europe grew enormously
leaving post-communist countries with that much more “backwardness” to
overcome. Consequently, an “extremely broad transformation” was needed to
move from communism to capitalism; a transformation that “did not neglect
institutional change as some observers claim” (especially since
“privatization is institutional change) and that did have to take a “radical
approach on a broad front with maximum possible speed but at different rates
depending on issue areas, e.g. stabilization or liberalization.” This, and
not “shock therapy”, a term Professor Balcerowicz dislikes due to its
association with electrical shocks, is a more realistic portrayal of his
reform package. Furthermore, due consideration has to be given to the
positive outcomes produced by these reforms such as increased life
expectancy, declining infant mortality rates, a marked reduction in
industrial waste and, correspondingly, a reduction in the negative
environmental impact associated with communist economic development, and,
most importantly perhaps, the enhanced scope of individual freedom as in
both “market and non-market transactions, people establish their own
relationships.” Inevitably, more needs to be done to ensure continuing rates
of economic growth, government spending needs to be controlled,
privatization needs to be completed, unnecessary bureaucratic regulations
need to be removed and the judiciary, especially the prosecutors, need to be
more efficient and impartial. Most importantly, overcoming the continuing
effects of economic backwardness such as high levels of emigration
(producing a potential “brain drain”) and the disparity between high west
European price levels and much lower east European wage levels, are
completely dependent on a sustained rate of growth which, in turn, is
dependent on the continuity of good economic policies.
But how can such policies be preserved in the face of growing political
populism and the general unpopularity of the market economy? As Professor
Balcerowicz himself noted in answer to a question after his lecture, this
lack of popularity can be ascribed to a potent combination of socioeconomic
interests (as those with a privileged status under communism like miners
exchange places with those who held a much lower status under the previous
regime like educated people), myths (such as the myth of the “free lunch”
and “brotherhood”) and morality (as in the assumption that the “profit
motive is bad”). Here, a more offensive, proactive strategy is needed to
promote good communication (e.g., “good slogans” to undermine populist
appeals) between market oriented elites and the general public. In his
meeting with students, Professor Balcerowicz informed us that, precisely in
order to foster good political communication in Poland, he has founded a new
NGO, (with the acronym “FOR” – “we are for and not against,” he emphasized),
which has the following goals: identify the most popular populist beliefs,
use psychology and marketing to challenge and overcome these beliefs (for
example, through the use of satire and sharp, pointed humor). Most recently,
FOR initiated a “get out the vote” campaign, primarily addressed at the
younger generation using text-messaging and the internet, which doubtlessly
contributed to the 15% increase in electoral turnout in the parliamentary
elections and the electoral victory of the Civic Platform, a party much more
favorable toward sound economic policies than their opponents.
Basically, it appears as if this new Balcerowicz mission is designed to
foster, by conscious design, the very factors that initially combined
spontaneously to support market reforms in Central Europe and the Baltics.
Since these factors, reform linkages, quality of leadership and the
politicization of social dissatisfaction (as Professor Balcerowicz pointed
out in his lecture, it is “bad reasoning” to conclude that because there is
social dissatisfaction, the reforms –his reforms—must be wrong), played
such an important role, according to Professor Balcerowicz, in “determining
the difference in the rate and success of reforms in the former Soviet
bloc,” they might well be of equal importance in determining when and where
good economic policies persist beyond regime transition. Hence, the new
mission is to promote “positive reform linkages” whereby market reform or
continued good economic policies are linked to positive, highly desirable
non-economic objectives, to promote, via the electoral process, a qualified,
pro-market leadership and to undermine the populist effort to connect social
dissatisfaction to pro-market policies. Given the drive, determination and
focus Professor Balcerowicz brings to his work, he is likely to be as
successful in these endeavors as in his past undertakings.
printer
friendly version
you
are visiting
www.PolishStudiesUW.org, the website of Polish Studies at the
University of Washington Endowment Committee